Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Újabb keletű számítások 2020-ra 1678 mtoe fogyasztást valószínűsítenek.
recent calculations give a projected consumption of 1678 mtoe in 2020.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az összefonódás előtti magas haszonkulcsok [36] szintén jelentős áremelést valószínűsítenek.
high pre-merger margins(36) may also make significant price increases more likely.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a nyilvánosság számára hozzáférhető gazdasági előrejelzések ráadásul az elkövetkezendő évekre erőteljes gdp-növekedést valószínűsítenek az oroszországi föderációban.
in addition, publicly available economic forecasts estimate a strong gdp growth in the russian federation in the coming years.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.3 a munkahelyi egészség és biztonság területéről származó információk is nagyon nagy eltéréseket, illetve sok fekete lyukat valószínűsítenek.5
4.3 there are also major discrepancies and gaps in terms of information on health and safety at work5.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
azon dokumentumok közös listája, amelyek valószínűsítik a más joghatóság alá tartozó személy visszafogadására vonatkozó feltételek teljesülését (3. cikk (1) bekezdése, 5. cikk (1) bekezdése)
common list of documents which are considered as prima facie evidence of the conditions for the readmission of persons of another jurisdiction (article 3(1), article 5(1))
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 4
Qualidade: