Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a biztonsági eszközöknek az üzemeltetéshez szükséges mérő- vagy vezérlőeszközök működésétől függetlenül működőképeseknek kell lenniük.
safety devices must function independently of any measurement or control devices required for operation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a 4. cikk (4) bekezdésének d) pontját kell alkalmazni, különösen ha a mechanikus vibráció befolyásolja a vezérlőeszközök megfelelő kezelését vagy a kijelzők leolvasását.
annex b to iso standard 2631-1(1997).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 4. cikk (4) bekezdésének d) pontját kell alkalmazni, különösen, ha a mechanikus vibráció befolyásolja a vezérlőeszközök megfelelő kezelését vagy a kijelzők leolvasását.
article 4(4)(d) will apply, in particular where the mechanical vibration interferes with the proper handling of controls or reading of indicators.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezzel a módszerrel teljes elektronikus rendszereket lehet vizsgálni, beleértve az érzékelőket és működtető elemeket, valamint a vezérlőeszközöket és vezetékfonatokat is.
this method can test complete electronic systems including sensors and actuators as well as the controller and wiring loom.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: