A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ez növeli a nyomonkövethetőség és visszakereshetőség fontosságát a hatékonyság növelésével és a hulladékok keletkezésének megelőzésével kapcsolatban.
this will increase the importance of tracing and tracking in efficiency development and waste avoidance.
biztosítsa, hogy a könnyű visszakereshetőség érdekében külön naplóban legyenek dokumentálva a projektre vonatkozó legfontosabb döntések;
ensure that key project decisions are documented in a decision log so that they are easily traceable;
továbbá cselekvésre szólít fel az integrált nyomon követés és visszakereshetőség, illetve hosszabb távon a szállítási módok közötti áruútvonal-választás megvalósítása érdekében.
it furthermore calls for work to achieve integrated tracking and tracing and, in the longer term, also routing of freight across modes.
a fenti a) pontban említett visszakereshetőség egy, az érintett termékeknek a visszatérítés előzetes fizetésének szabályozása alá vonását megelőzően végzett kicsontozási műveletből származó hústermékekhez rendelt egyedi azonosításon alapul.
traceability as referred to at (a) above shall be based on a unique identification reference assigned to meat from one boning operation carried out before the products concerned are placed under the prefinancing arrangements.
ennek érdekében minőségbiztosítási rendszereket kell használni, illetve általános eljárások és teljesítménykritériumok szerint validált módszereket kell alkalmazni, továbbá biztosítani kell a visszakereshetőséget az általános vagy közösségileg elfogadott szabványokra.
this should be achieved by using quality assurance systems and specifically by applying of methods validated according to common procedures and performance criteria and by ensuring traceability to common standards or standards commonly agreed upon.