Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
itt lehet megadni, milyen dátumú események legyenek kinyomtatva. ha ez be van jelölve, akkor megadható a tartomány záródátuma. a tartomány kezdetét a kezdődátum mezőben lehet megadni.
here you can choose which events should be printed based on their date. this check enables you to enter the end date of the date range. use the start date to enter the start date of the daterange.
amikor a chmp úgy dönt, hogy az s-psur már nem szükséges, egy teljes psur-t kell benyújtani, amely magában foglalja az utolsó rutin psur záródátuma óta eltelt időszakot, a jelentéstevővel egyeztetett bizonyos időkereten belül.
when it has been agreed by the chmp that the s-psur is no longer necessary, a full psur covering the period since the data lock point of the last routine psur will be submitted within a time frame to be agreed with the rapporteur.