Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ismertesse a kerékpárhoz ajánlott zárszerkezet kialakítását, működési módját.
it will describe the locking system recommended for the bicycle and operating method thereof.
Última atualização: 2013-02-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
zár, összetett zárszerkezet felszerelése, üzembe helyezése, javítása, karbantartása
installation, repair and maintenance services of locks and sophisticated locking systems
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
az összecsukható szék zárószerkezete olyan kialakítású, hogy a felhasználó ujjai az ülőfelület és a zárszerkezet közé szorulhatnak.
a folding chair has a folding mechanism constructed in such a way that the user’s fingers can get trapped between the seat and the folding mechanism.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minden sáv színén, éppen csak a zárszerkezet előtt, a fehér részen egy 5 mm-es, feketével nyomtatott sorszám található.
on the front side of each strip, just before the closing system but on the white background a sequential number measuring 5 mm is printed in black.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a zárszerkezet, a lőfegyver töltényűrje és csöve, amelyek - mivel különálló tárgyak - abba a lőfegyver-kategóriába tartoznak, amelyekre felszerelik vagy fel kívánják szerelni azokat.
the breach-closing mechanism, the chamber and the barrel of a firearm which, being separate objects, are included in the category of the firearms on which they are or are intended to be mounted.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: