Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a mérleget úgy kell kialakítani, hogy az értékesítési értékek egyezzenek zweibrückennel euróban (pécsett a rendszerben levő árfolyamot naponta kell frissíteni), és a különbséget a harmadik feles értékesítési számokban kell korrigálni.
the balances have been forced to make the sales value agree with zweibruecken agree in euros (pecs update the rate in the system daily) with the difference being adjusted in the third party sales number.
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a terex jelentési céldátum 2 munkanap (örökölt helyzet abból a helyzetből, amikor a számokat a zweibrückenben levő csapatnak küldték központi adatbevitelre).
the target date for terex reporting is working day 2 (legacy situation from when numbers were provided to the team at zweibruecken for central data entry).
Última atualização: 2012-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: