Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alendronate sandoz 10 mg tabletten
alendronate sandoz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
az alendronate csökkenti a csigolya - és csípőtáji törések kockázatát.
l’ alendronato riduce il rischio di fratture vertebrali e dell’ anca.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alendronat hexal alendron- hexal alendrohexal 10 alendronate sandoz alendonicht forosa
alendronat hexal alendron-hexal alendrohexal 10 alendronate sandoz alendonicht forosa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
az alendronate hexal És tÁrsult nevek tudomÁnyos ÉrtÉkelÉsÉnek ÁltalÁnos ÖsszefoglalÁsa (lásd i. melléklet)
l’ allegato i)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tapasztalat hiányában az alendronate nem javasolt olyan beszűkült vesefunkcióval rendelkező betegek esetén, akiknél a gfr kevesebb mint 35 ml/ perc.
l’ alendronato non è raccomandato in pazienti con funzione renale compromessa quando la vfg è minore di 35 ml/ min, in quanto non vi sono esperienze in proposito.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a kérelmezőt megkérték, hogy további indoklást nyújtson be az alendronate hexal „ osteoporosisban szenvedő férfiak kezelésére ” kiterjesztett indikációjának alátámasztására.
È stato chiesto al richiedente di giustificare ulteriormente l’ ampia indicazione “ trattamento dell’ osteoporosi negli uomini” per alendronato hexal.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az alendronátnak a csontok ásványianyag- tartalmának növelésére kifejtett pozitív hatásai miatt a szérum kalcium - és foszfátszintje csökkenhet.
15 a causa dell’ effetto positivo dell’ alendronato sull’ incremento della mineralizzazione dell’ osso, possono verificarsi diminuzioni dei livelli sierici del calcio e dei fosfati.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: