Você procurou por: boldog születésnapot a magyar (Húngaro - Italiano)

boldog születésnapot a magyar
buon compleanno in ungherese

a magyar kÖztÁrsasÁg,
la repubblica d'ungheria,

ezt neked hoztam. boldog születésnapot!
anch’io preferivo quel profumo.

a magyar jog szerint:
le società di diritto ungherese denominate:

a holland és a magyar
tutti, eccetto i governi

a magyar kÖztÁrsasÁg elnÖke,
il presidente della repubblica di ungheria,

a magyar nemzeti bank nevében
a nome e per conto della magyar nemzeti bank

a magyar nemzeti bank részéről .
per la magyar nemzeti bank .

a magyar gázpiacokra gyakorolt hatás
ripercussioni nei mercati ungheresi del gas

tekintettel a magyar kormány javaslatára,
vista la proposta del governo ungherese,

ingatlan-nyilvántartás a magyar jogban
catasto

1. a magyar szöveget nem érinti;
1) all'articolo 13, paragrafo 1, secondo comma, i termini «della manodopera» sono sostituiti da «dell'occupazione».

e határozat címzettje a magyar köztársaság.
la repubblica di ungheria è destinataria della presente decisione.

a konferencia helyszíne: a magyar parlament
il parlamento ungherese, teatro del convegno

az ekb véleménye a magyar nemzeti bank függetlenségéről
parere della bce sull’indipendenza della magyar nemzeti bank

(csak a magyar nyelvű szöveg hiteles)
(il testo in lingua ungherese è il solo facente fede)

a magyar nyugdíjrendszerben 2009-ig létezik minimálnyugdíj.
• 56 anni per le donne nate nel 1940,

ennek a határozatnak a magyar köztársaság a címzettje.
la repubblica di ungheria è destinataria della presente decisione.

(ez a módosítás nem érinti a magyar változatot)
«2. quando l'autorità doganale ritenga che le condizioni economiche siano soddisfatte in casi diversi da quelli di cui all'articolo 552, l'autorizzazione è concessa per un periodo limitato, non superiore a nove mesi.»

12 – a magyar változat szempontjából nem releváns lábjegyzet.
12 — [nota irrilevante per il lettore italiano].