Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
együttadása ellenjavallt:
impiego concomitante controindicato:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
viramune együttadása nem
la co-somministrazione di
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
együttadása nem javasolt:
impiego concomitante sconsigliato:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
együttadása esetén körültekintően
non sono disponibili dati sull’ uso concomitante di saquinavir potenziato con ritonavir e midazolam endovena.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a pradaxa együttadása amiodaronnal:
uso concomitante di pradaxa e amiodarone:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
budezonid) együttadása nem ajánlott,
somministrazione concomitante di saquinavir potenziato e fluticasone
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tnf - antagonisták és anakinra együttadása
somministrazione concomitante di antagonisti del tnf e di anakinra
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ata tnf- antagonisták és anakinra együttadása
somministrazione concomitante di antagonisti del tnf e di anakinra np
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az intelence együttadása nelfinavirral nem ajánlott.
non è raccomandata la co- somministrazione di intelence e nelfinavir
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alacsony dózisú ritonavir együttadása nélkül)
inibitori della proteasi (ip) – non potenziati (cioè, senza co-somministrazione di ritonavir a basso dosaggio)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
együttadása rifampicinnel (lásd 4. 5 pontot).
preparazioni a base di erbe contenenti l’ erba di s.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
együtt fozamprenavirral, csak ritonavir együttadása esetén.
la co-somministrazione di fosamprenavir e viramune non è raccomandata se fosamprenavir non è associato a ritonavir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tipranavir/ ritonavir és atazanavir/ ritonavir együttadása:
co-somministrazione di tipranavi/ ritonavir e atazanavir/ ritonavir:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a monoamin oxidáz inhibitorokkal (maois) való együttadása ellenjavallt.
la paroxetina è controindicata in associazione con farmaci inibitori delle monoamino-ossidasi (mao- inibitori).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
együttadásra vonatkozó javaslatok
raccomandazioni sulla co - somministrazione
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: