Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gépnév
host
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
az egér segÃtségével a dokumentum elmozgatható.
puoi trascinare il documento usando il mouse.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elérési út
percorso
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elérési út:
& posizione:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abszolút elérési út
percorso assoluto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a & végén:
& fine:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a dot elérési útja
percorso a dot
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 nem lesz elérhetÅ.
non sarà possibile recuperare %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a gép nem érhetŠelqiodevice
host non raggiungibile
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sor végének módosÃtása
cambia fine linea
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a reakció elhalasztása az éppen lejátszott sáv végéig
reattività ritardata alla fine della riproduzione della traccia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bekezdés mélységének növelése
aumenta la profondità del paragrafo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a megadott nevű gép nem érhetŠelqnativesocketengine
host non trovato
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kiszolgáló elérhetÅ, kapcsolódás...
host trovato, connessione...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
futtatás a kurzoriga program végrehajtásának folytatása a kurzor eléréséig.
esegui fino al cursorecontinua l' esecuzione fino a raggiungere la posizione del cursore.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik.
%1 e %2 individuano l' inizio e la fine della riga.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nec socks- ot fogja használni a kde, ha az elérhetÅ.
questo costringe kde ad usare nec socks se si riesce a trovarlo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 nem állhat a cseresztring végén, utána mindig% 2 vagy% 3 következik.
%1 deve essere seguito da %2 o %3, non alla fine della stringa sostitutiva.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.