Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elválasztás
sillabazione
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatikus elválasztás
sillabazione automatica
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adja meg az igeidÅ leÃrását:
inserisci la descrizione del tempo:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tagok inicializálását kell megadni
attesi inizializzatori membro
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jobb elválasztójel
delimitatore destro
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lehetÅvé teszi a rendszerüzenetek beállÃtását.
lascia configurare il sistema di notifiche.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elválasztó beszúrása
inserisci separatore
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elválasztó hozzáadása
aggiungi spaziatore
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nem sikerült megváltoztatni a nyomtatási feladat prioritását:
non è possibile cambiare la priorità del lavoro di stampa:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a következÅ perl függvény leÃrását keresem:
mostra la documentazione perl per la funzione:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elválasztó törlése
elimina separatore
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elválasztó az aláÃrás elé
inserisci separatore prima della firma
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figyelmeztetés, ha egy globális függvény megvalósÃtását nem elÅzi meg deklaráció
avverte se una funzione globale è definita senza una precedente dichiarazione
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az elválasztók szélessége:
& larghezza separatore:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
figyelmeztetés, ha egy globális függvény megvalósÃtását nem elÅzi meg a prototÃpus deklarációja
avverte se una funzione globale è definita senza una dichiarazione di prototipo precedente
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az elválasztó karakterek el lesznek távolÃtva, ha nem karakterosztályban állnak
gli spazi bianchi sono rimossi, tranne quando appaiono in classi di caratteri
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a meghajtó- adatbázis létrehozását nem sikerült elkezdeni.% 1 végrehajtása nem sikerült.
non è possibile avviare la creazione del database dei driver. l' esecuzione di %1 è fallita.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fejléc, a szegély és az elválasztó szÃne
colore intestazione e separatori
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elválasztó hozzáadása a( z) '% 1' eszköztárhoz
aggiungi separatore alla barra strumenti '%1 '
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a statikus tagok megjelenÃtése esetén a gdb sebessége lecsökken kde és qt alatt. megváltoztathatja az adat "aláÃrását", amelyre a qstring és néhány más osztály épÃtkezik. de ha szükség van ezeknek az elemeknek a nyomkövetésére is, jelölje be az opciót.
la visualizzazione dei membri static rende gdb più lento a produrre dati all' interno di kde e qt. potrebbe cambiare la "signature" dei dati sulla quale fanno affidamento qstring e le altre classi. se hai bisogno di fare il debug di tali valori allora seleziona questa opzione.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível