Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Így a citokróm p450 mediálta metabolizmus következményeképp gyógyszerinterakció nem várható.
pertanto, non sono attese interazioni tra farmaci derivanti dal metabolismo mediato dal citocromo p450.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cyp450 által mediált gyógyszerinterakció ezért nem valószínű (lásd 5. 2 pont).
pertanto, non si attendono interazioni farmacologiche correlate al cyp450 (vedere paragrafo 5.2).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az antiösztrogének és a warfarin- típusú véralvadásgátlók közötti ismert gyógyszerinterakció súlyos mértékben megnövekedett vérzési időhöz vezethet.
esiste una nota interazione tra antiestrogeni e anticoagulanti tipo warfarin, la quale induce un importante aumento del tempo di sanguinamento.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mellkasi fájdalom, substernalis fájdalom, borzongás, láz, influenzaszerű tünetegyüttes, rossz közérzet, perifériás ödéma, gyógyszerinterakció
dolore toracico, dolore toracico retrosternale, brividi, febbre, sindrome influenzale, malessere, edema periferico, interazioni tra farmaci
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mellkasi fájdalom, substernalis fájdalom, borzongás, láz, influenza- szerű tünetegyüttes, rossz közérzet, perifériás ödéma, gyógyszerinterakció
dolore toracico, dolore toracico retrosternale, brividi, febbre, sindrome influenzale, malessera, edema periferico, interazioni tra farmaci
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a reyataz és a ritonavir együttes alkalmazása során a gyógyszerinterakcióban a ritonavir dominálhat, mivel a ritonavir hatékonyabb cyp3a4 gátló, mint az atazanavir.
quando reyataz e ritonavir sono somministrati in combinazione, il profilo metabolico di interazione farmacologica per ritonavir può essere predominante in quanto ritonavir è un inibitore del cyp3a4 più potente dell' atazanavir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.