Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(44) a gdański hajógyár tevékenységei tengerjáró hajók építéséből és más, a hajóépítéssel kapcsolatos olyan tevékenységekből, mint hajórészek és acélrészek gyártásából, valamint különböző háttérszolgáltatásokból áll.
(44) l-attivitajiet tat-tarzna ta' gdańsk jinkludu l-kostruzzjoni ta' bastimenti li jbaħħru u attivitajiet oħrajn relatati mal-bini tal-bastimenti, bħall-produzzjoni ta' partijiet ta' bastimenti u partijiet tal-azzar kif ukoll diversi servizzi anċillari.
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kliensprogram a & kde; által támogatott összes platformon fut. a háttérszolgáltatás az alábbi & unix; rendszerekben működik:
l' interfaccia grafica è disponibile su qualsiasi piattaforma su cui giri & kde;. il back-end è disponibile al momento sulle seguenti versioni di & unix;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível