Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
az oltást követő intuszszuszcepció alacsony előfordulási kockázatának a lehetőségét, amelyet nem lehet kizárni, az oltás forgalomba hozatala után közelebbről fogják vizsgálni.
il rischio di riportare intussuscezione in seguito alla vaccinazione, pur essendo contenuto, non può essere escluso; pertanto, questa eventualità sarà attentamente monitorata dopo l’ immissione in commercio del vaccino.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az allergiás reakció jelei lehetnek viszkető bőrkiütés, nehézlégzés, az arc és a nyelv duzzanata. • ha gyermekénél előfordult intuszszuszcepció (olyan bélelzáródás, amikor a bél egy része kesztyűujjszerűen betüremkedik egy másik bélszakaszba). • a gyermeke olyan bélrendszeri fejlődési rendellenességgel született, ami a bél saját magába történő betüremkedéséhez (intusszuszcepció) vezet. • ha gyermeke olyan betegségben szenved, amely csökkenti a fertőzésekkel szembeni ellenállóképességét.
segni di una reazione allergica possono includere rash cutaneo pruriginoso, respiro affannoso e gonfiore del viso o della lingua. • se il bambino ha precedentemente avuto intussuscezione (una ostruzione dell’ intestino nella quale un tratto d’ intestino viene avvolto da un altro tratto intestinale) • se il bambino è nato con una malformazione dell’ intestino che potrebbe condurre ad intussuscezione • se il bambino ha una qualsiasi malattia che riduca la sua resistenza alle infezioni • se il bambino ha un’ infezione grave con temperatura elevata, potrebbe essere necessario posticipare la vaccinazione fino a dopo la guarigione.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.