A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a kerguelen-szigeteken található műholdas jelfogó és feldolgozó radarállomással kapcsolatos beruházások azonban a ii. mellékletben megállapított határokon belül a támogatható kiadások 40 %-ának megfelelő pénzügyi hozzájárulásra jogosultak.
tuttavia gli investimenti relativi alla stazione delle isole kerguelen per la ricezione e il trattamento dei dati trasmessi via satelliti radar beneficiano di un tasso di partecipazione finanziaria del 40 % delle spese ammissibili, fino a concorrenza dei massimali indicati nell'allegato ii.