Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a nádfúvókás fafúvósok és a rézfúvósok számára általában nem megfelelő az összenyomható füldugó, mert a keletkező okklúziós hatás játék közben felerősíti az állkapocs természetes rezgését.
dell’udito effettuato da un medico o da una persona effetto di occlusione debitamente qualificata sotto la responsabilità di un medico, come previsto all’articolo 10 della direttiva 2003/10/ce;•devono anche essere disponibili test audiometrici preventivi per i lavoratori la cui esposizione oltrepassi i “valori inferiori di esposizione che fanno scattare l’azione" [l
a zenészek számára különleges, minden frekvencián egyforma csillapítású hallásvédő eszközök állnak rendelkezésre; •a „felső expozíciós beavatkozási határérték” okklúziós hatás
vi sono speciali dispositivi di protezione dell’udito per musicisti con una risposta piatta in frequenza;•il lavoratore la cui esposizione al rumore superi i “valori superiori di esposizione che fanno scattare l'azione”