Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ezenkívül nemlétezik azilyen számlák kamatozásának optimalizálására vonatkozó határozott stratégia sem.
inoltre, non vi è nemmeno una strategia esplicita tesa a ottimizzare l’interesse prodotto da tali conti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a gumiabroncsgyártókat ösztönözni kell valamennyi paraméternek a már teljesített normákat meghaladó mértékű optimalizálására.
È opportuno incoraggiare i fabbricanti di pneumatici a ottimizzare tutti i parametri al di là degli standard già raggiunti.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajánlások készítése az itd-knek a tiszta Égbolt tevékenységei környezeti teljesítményének optimalizálására;
rivolgere raccomandazioni ai dti per ottimizzare le prestazioni ambientali trasversalmente alle attività di clear sky;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
szolidaritÁsi cÉlkitŰzÉs termőképességének optimalizálására összpontosítja anélkül, hogy veszélyeztetné annak a jövő generációi által történő felhasználását.
il 22 giugno, la commissione ha adottato un progetto di regolamento (1) concernente l’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato ce agli aiuti de minimis nel settore della pesca e recante modifica del regolamento (ce) n. 1860/2004.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
színek, ikonok, hangok és címkék használata (a hasonlóság és a különbözőség közötti egyensúly optimalizálására);
l'uso di colori, icone, suoni, etichette (per ottenere un equilibrio ottimale tra somiglianza e differenziazione);
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
színek, ikonok, hangok és címkék használata (a hasonlóság és a különbözőség közötti egyensúly optimalizálására),
l’uso di colori, icone, suoni, etichette (per ottenere un equilibrio ottimale tra somiglianza e differenziazione),
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2007o0002 --- hu --- 23.11.2009 --- 002.001 --- 40 ▼b optimalizálására egy külön algoritmus ( 5 . sz .
2007o0002 --- it --- 23.11.2009 --- 002.001 --- 41 ▼b applicati per compensare i flussi di pagamento .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optimalizálási fázis
fase di ottimizzazione
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: