Você procurou por: ott nincsen kulcsdoboz (Húngaro - Italiano)

a hol pedig bûnök bocsánata vagyon, ott nincs többé bûnért való áldozat.
ora, dove c'è il perdono di queste cose, non c'è più bisogno di offerta per il peccato

az elsőfokú bíróság eljárása hasonló azzal a különbséggel, hogy ott nincs főtanácsnoki indítvány.
la procedura del tribunale di primo grado è simile, ma non prevede la presentazione di un parere da parte dell’avvocato generale.

biztosan tudtam, hogy mr. rochesternek ott nincsenek kapcsolatai. megkérdeztem az embert, hogy mennyiért vinne el.
m'indicò un luogo lontano ove ero sicura che il signor rochester non aveva nessuna conoscenza.

(12) a megállapodásban használt kifejezések vonatkozásában, amelyek ott nincsenek pontosan meghatározva, ez az irányelv a tagállamokra bízza e kifejezések meghatározását a nemzeti jognak és gyakorlatnak megfelelően, mint a hasonló kifejezéseket használó, más szociálpolitikai irányelvek esetében is, feltéve hogy az említett meghatározások összeegyeztethetőek a keretmegállapodással.
(12) per quanto riguarda i termini utilizzati nell'accordo che non sono specificamente definiti da quest'ultimo, la presente direttiva lascia agli stati membri la possibilità di definire tali termini in linea con le legislazioni e le prassi nazionali, come accade per altre direttive in materia di politica sociale che utilizzano termini simili, a condizione che le definizioni siano compatibili con l'accordo.