Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha gyászruhába öltözöm, akkor példabeszédül vagyok nékik.
ho indossato come vestito un sacco e sono diventato il loro scherno
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kigyomlálom az izráelt e föld színérõl, a melyet nékik adtam; e házat, melyet az én nevemnek szenteltem, elvetem szemeim elõl, és az izráel példabeszédül és meséül lészen minden nép elõtt.
eliminerò israele dal paese che ho dato loro, rigetterò da me il tempio che ho consacrato al mio nome; israele diventerà la favola e lo zimbello di tutti i popoli
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gondoljon a gazdag emberről szóló példabeszédre, a gazdag emberre, aki mindent megkapott az életben.
rammentatevi di quelli che vogliono avere tutte le gioie sulla terra.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: