Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fatto a roma, addì ventinove ottobre duemilaquattro.
fatto a roma, addì ventinove ottobre duemilaquattro.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fatto a roma, addi' ventinove ottobre duemilaquattro.
fatto a roma, addi ventinove ottobre duemilaquattro.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha hibásnakbizonyuló terméket vásárolt, rese della ditta produttrice non ha rispet- képviselete nem tartja tiszteletben a viktort sumatore ha il diritto di farlo sostituire akkor a gyártó az Ön személyében vagy tato i diritti di viktor in qualità di consu- mint uniós fogyasztót megillető jogokat. a o di essere rimborsato se la sostituzione javaiban okozott kárért kártérítésseltar- matore dell’ue. di szabályok szerint (1999/44/ek irányelv) vala- fatto il periodo di non è avvenuta in tempi ragionevoli e tozik.
in questo caso il rappresentante unghe- oppure se non è soddisfacente, il con- oppure se non è soddisfacente, il con- rese della ditta produttrice non ha rispet- rese della ditta produttrice non ha rispet- sumatore ha il diritto di farlo sostituire sumatore ha il diritto di farlo sosti- tato i diritti di viktor in qualità di consu- tato i diritti di viktor in qualità di consu- o di essere rimborsato se la sostituzione tuire o di essere rimborsatose la sosti- matore dell’ue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.