Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se on asema, jossa jotkin tai kaikki karjut on rokotettu aujeszkyn tautia vastaan rokotteella, josta ge-antigeeni on poistettu; tällaiset karjut oli ennen rokotusta todettu aujeszkyn taudin suhteen seronegatiivisiksi ja niille tehtiin aikaisintaan kolme viikkoa myöhemmin serologinen lisätutkimus, jossa ei todettu kyseisen viruksen aiheuttamia vasta-aineita;]
huwa ċentru fejn uħud miċ-ċingjali jew ilkoll kemm huma kienu mlaqqma kontra l-marda ta' aujeszky permezz tal-vaċċin ge imħassar; ċingjali bħal dawn li rriżultaw li kienu seronegattivi għall-marda ta' aujeszky qabel it-tilqima u li kienu suġġetti mhux qabel tliet ġimgħat wara għal eżami seroloġiku ieħor li ma weriex il-preżenza tal-antikorpi kkaġunati mill-vajrus tal-marda;]
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: