Você procurou por: szalmonellafertőzöttségére (Húngaro - Italiano)

igazolt pénzügyi jelentés a pulykaállományok szalmonellafertőzöttségére vonatkozó felmérés végrehajtásáról
relazione finanziaria certificata sull’esecuzione dell’indagine di riferimento relativa alla diffusione della salmonella spp. in gruppi di tacchini

a közösségi cél meghatározásához a tagállamok pulykaállományainak szalmonellafertőzöttségére vonatkozó összehasonlítható adatok szükségesek.
per fissare l’obiettivo comunitario, occorre disporre di dati comparabili sulla diffusione della salmonella nei branchi di tacchini degli stati membri.

a közösségi cél meghatározásához bulgária és románia pulykaállományainak szalmonellafertőzöttségére vonatkozó összehasonlítható adatok szükségesek.
per fissare l’obiettivo comunitario, occorre disporre di dati comparabili sulla diffusione della salmonella nelle popolazioni di tacchini della bulgaria e della romania.

a közösségi cél meghatározása céljából a tagállamok vágósertés-állományainak szalmonellafertőzöttségére vonatkozó összehasonlítható adatok szükségesek.
per fissare tale obiettivo occorre che siano disponibili dati comparabili sulla diffusione della salmonella nei suini da macello negli stati membri.

a közösségi cél meghatározása céljából a bulgária és románia vágósertés-állományainak szalmonellafertőzöttségére vonatkozó összehasonlítható adatok szükségesek.
per fissare tale obiettivo comunitario occorre che siano disponibili dati comparabili sulla diffusione della salmonella nei suini da macello in bulgaria e in romania.

mivel a tagállamok pulykaállományainak szalmonellafertőzöttségére vonatkozó összehasonlító adatok összegyűjtése kiemelkedő jelentősséggel bír, a közösség pénzügyi hozzájárulást biztosít a tagállamok számára a felmérés megadott követelményeinek teljesítéséhez.
data l’importanza di raccogliere dati comparabili sulla diffusione della salmonella nei tacchini negli stati membri, a quest’ultimi va concesso un contributo finanziario comunitario perché soddisfino i requisiti specifici dell’indagine.

mivel a bulgária és románia hízósertéseinek szalmonellafertőzöttségére vonatkozó összehasonlító adatok összegyűjtése kiemelkedő jelentőséggel bír, a közösség pénzügyi hozzájárulást biztosít e tagállamok számára a felmérés megadott követelményeinek teljesítéséhez.
in considerazione dell’importanza di raccogliere dati comparabili sulla diffusione della salmonella nei suini da ingrasso in bulgaria e in romania, è opportuno che la comunità fornisca a questi stati membri un contributo finanziario affinché attuino i requisiti specifici dell’inchiesta.

a bulgáriában és romániában található pulykaállományok szalmonellafertőzöttségét vizsgáló alapfelmérésre vonatkozó közösségi pénzügyi hozzájárulásról
relativa a un contributo finanziario della comunità a un’indagine di riferimento sulla diffusione della salmonella nei tacchini che sarà effettuata in bulgaria e romania