Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a tv2 közvetlenül versenyez a nemzetközi televíziós piacon aktív és nemzetközi tulajdonviszonyokkal rendelkező kereskedelmi tévétársaságokkal.
tv2 è in diretta concorrenza con emittenti commerciali, operanti sul mercato televisivo internazionale e di proprietà internazionale.
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
október 26-án a bizottság bejelentette a hollywoodi lmstúdiók zetős tévétársaságokkal kötött szerződéseiben talált úgynevezett legnagyobb kedvezményről
il 26 ottobre la commissione ha annunciato la conclusione della sua
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tv2 közvetlenül versenyez a nemzetközi televíziós piacon aktív és nemzetközi tulajdonviszonyokkal rendelkező kereskedelmi tévétársaságokkal.
è in diretta concorrenza con emittenti commerciali, operanti sul mercato televisivo internazionale e di proprietà internazionale.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
másrészt a bizottság megvizsgálta, hogy a teracom magasabb átviteli díjakat vetett-e ki az svt-re, mint a kereskedelmi tévétársaságokra, hogy ily módon gazdasági előnyökhöz jusson az svt által.
in secondo luogo, la commissione ha verificato se teracom abbia fatto pagare a svt tasse di trasmissione più elevate che alle emittenti commerciali, ricavando in tal modo un vantaggio economico da svt.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: