Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a közösségi agrárstatisztika tökéletesítéséről szóló 96/411/ek tanácsi határozat módosításáról
che modifica la decisione 96/411/ce del consiglio sul miglioramento delle statistiche agricole comunitarie
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azóta a bizottságintézkedett az eljárások tökéletesítéséről az ipaidőszakára vonatkozóan, a változtatások eredményességét azonban csak ajövőbenlehet majdfelmérni.
daallora,la commissionehaintrapresoazionivoltea mi-gliorarele procedure dell’ipa,sebbenel’efficacia ditalicambia-menti potrà essere valutata soltantoinfuturo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1996. június 25.) a közösségi agrárstatisztika tökéletesítéséről (96/411/ek)
decisione del consiglio del 25 giugno 1996 sul miglioramento delle statistiche agricole comunitarie (96/411/ce)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e célkitűzés elérése érdekében az unió gondoskodik az eu különféle pénzügyi eszközei által támogatott együttműködési programok közötti koordináció és szinergiák tökéletesítéséről.
per conseguire tale obiettivo, l’unione deve migliorare il coordinamento e le sinergie tra i programmi di cooperazione sostenuti dai diversi strumenti finanziari dell’ue.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1997. december 18.) a közösségi agrárstatisztika tökéletesítéséről szóló 96/411/ek határozat módosításáról
decisione del consiglio del 18 dicembre 1997 che modifica la decisione 96/411/ce relativa al miglioramento delle statistiche agricole comunitarie (98/3/ce)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az ekb, amelynek különféle érdekeltségei vannak ezeken a területeken, folyamatosan dolgozik az adatok összhangjának tökéletesítésén.
la bce, che si interessa a questi settori per varie ragioni, ha intrapreso una serie di lavori tesi a migliorare la coerenza dei dati.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: