A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tüdőembólia
colecistite
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tüdőembólia.
embolia polmonare.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kipirulás tüdőembólia *
molto comune
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tüdőembólia kezelése gy
i pazienti che richiedevano trombolisi o trombolectomia o filtri cavali sono stati esclusi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tüdőembólia (vérrög a tüdőben);
embolia polmonare (ostruzione dell’ arteria polmonare spesso causata da un coagulo di sangue);
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vérrög a tüdőben (tüdőembólia).
coagulo di sangue nel polmone (embolia polmonare).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tüdőembólia, ödéma, perifériás ödéma
embolia polmonare, edema, edema periferico
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tüdőembólia interstitialis tüdőbetegség bronchopneumopathia dyspnoe
embolia polmonare* malattia polmonare interstiziale broncopneumopatia dispnea
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hypertonia, hypotonia tüdőembólia, mélyvénás trombózis
polmonite
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(tüdőembólia) vagy a teste egyéb részében,
polmoni (embolia polmonare) o in un’ altra parte del suo corpo
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vérrögök képződésének fokozott kockázata a tüdőben (tüdőembólia)
aumentato rischio di formazione di coaguli di sangue nei polmoni (embolia polmonare)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tüdőembólia eredményeként kialakuló jobb vagy baloldali szívelégtelenség, szív körüli
- scompenso cardiaco sinistro o destro in conseguenza di embolia polmonare, effusione
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
interstitialis pneumonia, beleértve a halálos kimenetelű eseteket is, tüdőembólia
patologie dell’ orecchio e del labirinto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mélyvénás trombózis és tüdőembólia kezelésében a napi egyszeri adagban alkalmazott 5 mg és
nel trattamento della tvp e ep nei pazienti cui era stato somministrato fondaparinux alle dosi di 5 mg (peso corporeo 100 kg) s.c. una volta al giorno, le dosi aggiustate in base al peso hanno fornito un’esposizione confrontabile tra tutte le categorie di peso corporeo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
5 myocardialis infarctus, disseminált intravascularis coagulatio, vénás thrombosis és tüdőembólia.
5 disseminata, trombosi venosa ed embolia polmonare.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a vénás thromboemboliás események között mélyvénás thrombosis, tüdőembólia és thrombophlebitis fordult elő.
gli eventi tromboembolici venosi includono trombosi venosa profonda, embolia polmonare e tromboflebite.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tüdőembólia kezelése egy randomizált, nyílt elrendezésű klinikai vizsgálatot folytattak le akut szimptómás tüdőembóliában erk
za generalmente iniziata entro 72 ore dalla prima somministrazione del farmaco in studio e continuata per 90 ± 7 giorni, con aggiustamenti regolari della dose per raggiungere valori di inr di 2–3.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
− vérzés a szívburokba (hemoperikardium) − vérrögképződés a tüdőerekben (tüdőembólia)
i seguenti effetti indesiderati si sono verificati raramente (superiori a 1 caso su 10.000, inferiori a 1 caso su 1.000) in seguito al trattamento con metalyse:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mélyvénás trombózis és tüdőembólia kezelésében a napi egyszeri adagban alkalmazott 5 mg fondaparinux (testtömeg erk
31 nel trattamento della tvp e ep nei pazienti cui era stato somministrato fondaparinux alle dosi di 5 mg (peso corporeo 100 kg) s.c. una volta al giorno, le dosi aggiustate in base al peso hanno fornito un’esposizione confrontabile tra tutte le categorie di peso corporeo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
akut mélyvénás trombózis (dvt) és akut tüdőembólia (pe) kezelésére, kivéve hemodinamikailag ba
trattamento della trombosi venosa profonda (tvp) e dell’embolia polmonare (ep) acuta eccetto nei ù pazienti emodinamicamente instabili o che richiedono trombolisi o embolectomia polmonare. pi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.