Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
egy dokumentum nem megfelelÅen ért véget.
chiusura anticipata del documento.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 torrent letöltése a ktorrent egy korábbi verziójával kezdÅdött. a kompatibilitási gondok elkerüléséért a torrent fel lesz frissÃtve az új verzióra. a program elÅször bekéri a torrent mentési könyvtárát. ha a mégsem lehetÅséget választja, a mentés a saját könyvtárba történik.
il torrent %1 è stato avviato con una versione precedente di ktorrent. per fare in modo che questo torrent funzioni con questa versione di ktorrent verrà effettuata la migrazione del file. ti verrà richiesta la posizione nel quale salvare il torrent. se premi annulla verrà selezionata la tua cartella home.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.