Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- És az adrenalin ébreszt fel.
アドレナリンで 覚醒できる
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ez a hely annyi emléket ébreszt.
ここら辺は沢山の 思い出が蘇るわ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tájékozódó képességed bizalmatlanságot ébreszt irántad.
お前の方向感覚は 信頼感に欠けるな
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nem ébreszt sem szeretetet, sem hűséget maga iránt.
彼には愛も、忠誠も 萎えてしまう
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- egy ilyen szép táska csúnya gondolatokat ébreszt.
こんなきれいなバッグは・・ 誰かが悪い考えを抱きかねません 誰なの?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És a félelem... a legszebb érzés, mert öntudatra ébreszt.
恐怖は最も素晴らしい感情だ 意識をはっきりさせるから
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egy érintés, egy anyag, egy illat egy gondolatot ébreszt a fejemben.
触感や香りも
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lsmételhetem, míg meg nem unod, de ez csak arra ébreszt rá, hogy a szerelem nem elég.
俺たちは知ってる 愛だけじゃダメなんだ 愛だけではね
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elég hátborzongató, valóban. ha tudtam volna, hogy a morbid írásaimmal egyesekben gyilkos ösztönt ébresztek, inkább átevezek az erotika műfajára.
病的な影響を 人に与えると知ってたら
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: