Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
%s beállította a következő felhasználómódot: %s
%s はユーザーモードを %s に設定しました
Última atualização: 2009-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ön beállította a csatorna jelszavát: '% 1'.
ãã£ã³ãã«ãã¼ã "%1" ã«è¨å®ãã¾ããã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beállította az egy tartályba begyűjthető sikolyok rekordját.
彼女は伝説さ 数々の記録を破って あの缶に叫びを納めてきた
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 beállította a csatorna jelszavát: '% 2'.
%1 ããã£ã³ãã«ãã¼ã "%2" ã«è¨å®ãã¾ããã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ön beállította a csatorna módját: 'látható'.
ãã£ã³ãã«ãå¯è¦ã«è¨å®ãã¾ããã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s beállította, hogy %s mostantól operátor (+o)
%s はユーザーモードを +o に設定しました。%s はチャットルームのオペレータになります。
Última atualização: 2009-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
már régen beállította az ébresztőt, a rutinja nem változott.
昔設定して 変えて無いからだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ön beállította a csatorna módját: 'színkódok engedélyezve'.
ã«ã©ã¼ã³ã¼ãã許å¯ã«è¨å®ãã¾ããã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miért rendszeresen? lehet, hogy csak este beállította az ébresztőt.
偶然死ぬ前に 設定したかもしれん
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s beállította, hogy %s mostantól már nem operátor (-o)
%s はユーザーモードを -o に設定しました。%s はチャットルームのオペレータではなくなります。
Última atualização: 2009-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 beállította a csatorna módját: 'színezés nem engedélyezett'.
%1 ãã«ã©ã¼ã³ã¼ããç¦æ¢ã«è¨å®ãã¾ããã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 beállította a csatorna módját: 'nincs üzenet kívülről'.
%1 ããã£ã³ãã«å¤é¨ããã®ã¡ãã»ã¼ã¸ãç¦æ¢ã«è¨å®ãã¾ããã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beállított kalcium
補正カルシウム
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.