Você procurou por: mondták (Húngaro - Latim)

az Úr pedig monda nékem: jól mondták a mit mondtak.
et ait dominus mihi bene omnia sunt locut

a kik ezt mondták: foglaljuk el magunknak az isten hajlékait!
non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia domine virtutum beatus vir qui sperat in t

1. barbaráról azt mondták, hogy gyönyörű lány volt, minthogy sok fiatal férfi akarta feleségül venni.
1. barbara virgo pulcherrima fuisse dicitur, quam matrimunium ducere multi adulescentes cupiebant.

ha nem mondták az én sátorom cselédei: van-é, a ki az õ húsával jól nem lakott?
si non dixerunt viri tabernaculi mei quis det de carnibus eius ut saturemu

veszszen el az a nap, a melyen születtem, és az az éjszaka, a melyen azt mondták: fiú fogantatott.
pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est hom

könyhullatásom volt kenyerem éjjel és nappal, mikor mindennap azt mondták nékem: "hol van a te istened?"
et introibo ad altare dei ad deum qui laetificat iuventutem meam confitebor tibi in cithara deus deus meu

emlékezzél meg, uram, az edom fiairól, a kik azt mondták jeruzsálem napján: rontsátok le, rontsátok le fenékig!
si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam et salvum me fecit dextera tu

állókat is rendeltem föléjök, [mondván:] figyeljetek a kürtnek szavára! És azt mondták: nem figyelünk!
et constitui super vos speculatores audite vocem tubae et dixerunt non audiemu

megtagadták az urat, és azt mondták: nincsen õ, és nem jöhet reánk veszedelem: sem fegyvert, sem éhséget nem látunk!
negaverunt dominum et dixerunt non est ipse neque veniet super nos malum gladium et famem non videbimu

azt mondták anyjoknak: hol a kenyér, meg a bor? mikor elaléltak, mint a sebesültek a város utczáin, mikor kilehelték lelköket anyjoknak kebelén.
lamed matribus suis dixerunt ubi est triticum et vinum cum deficerent quasi vulnerati in plateis civitatis cum exhalarent animas suas in sinu matrum suaru

És bemenvén a pogányokhoz, a kikhez menének, megfertéztették az én szent nevemet, mikor ezt mondták rólok: az Úr népe ezek, és az õ földérõl jöttek ki!
et ingressi sunt ad gentes ad quas introierunt et polluerunt nomen sanctum meum cum diceretur de eis populus domini iste est et de terra eius egressi sun

a ki csak reájok talált, emésztette õket, és az õ elnyomóik ezt mondták: nem vétkeztünk, mert vétettek az Úr ellen, pedig igazság otthona, atyáiknak reménysége volt az Úr.
omnes qui invenerunt comederunt eos et hostes eorum dixerunt non peccavimus pro eo quod peccaverunt domino decori iustitiae et expectationi patrum eorum domin

Ö maga mondta autos epha
autos epha