Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
továbbá benája és jaháziel papok kürtölnek vala szüntelen az isten szövetségének ládája elõtt.
banaiam vero et azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis domin
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parancsola mózes a lévitáknak, a kik hordozzák vala az Úr szövetségének ládáját, mondván:
praecepit levitis qui portabant arcam foederis domini dicen
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emlékezzél meg õ rólok én istenem, a papságnak és a papság szövetségének és a lévitáknak ilyen megfertõztetéséért!
recordare domine deus meus adversum eos qui polluunt sacerdotium iusque sacerdotale et leviticu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lõn pedig, mikor az isten megsegíté a lévitákat, akik az Úr szövetségének ládáját viszik vala, áldozának hét tulokkal és hét kossal.
cumque adiuvisset deus levitas qui portabant arcam foederis domini immolabantur septem tauri et septem ariete
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elmenének azért az Úr hegyétõl háromnapi járásnyira, és az Úr szövetségének ládája megyen vala õ elõttök háromnapi járásnyira, hogy kiszemelje nékik: hol kelljen megszállaniok.
profecti sunt ergo de monte domini via trium dierum arcaque foederis domini praecedebat eos per dies tres providens castrorum locu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És megnyilatkozék az isten temploma a mennyben, és megláttaték az õ szövetségének ládája az õ templomában; és lõnek villámlások és szózatok és mennydörgések, és földindulás és nagy jégesõ.
et apertum est templum dei in caelo et visa est arca testamenti eius in templo eius et facta sunt fulgora et voces et terraemotus et grando magn
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: