A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ez az a föld, a mi fennmaradt: a filiszteusoknak minden tartománya és az egész gesur.
omnis videlicet galilea philisthim et universa gesur
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És Ógnak, a básán királyának tartománya, a ki refaim maradékai közül való, a ki astarotban és edreiben lakozik vala.
terminus og regis basan de reliquiis rafaim qui habitavit in astharoth et in edrain et dominatus est in monte hermon et in salacha atque in universa basan usque ad termino
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És kiméne hozzá júdeának egész tartománya és a jeruzsálembeliek is, és megkeresztelkedének mindnyájan õ általa a jordán vizében, bûneikrõl vallást tévén.
et egrediebatur ad illum omnis iudaeae regio et hierosolymitae universi et baptizabantur ab illo in iordane flumine confitentes peccata su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utána javítgatának atyjokfiai: bavvai, a hénadád fia, kéila tartománya [másik] felének fejedelme;
post eum aedificaverunt fratres eorum behui filius enadad princeps dimidiae partis ceil
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akkor a király fölmagasztalá dánielt, és sok nagy ajándékot ada néki, és hatalmat adott néki babilonnak egész tartománya felett, és a babiloni összes bölcseknek elõljárójává tevé õt.
tunc rex danihelum in sublime extulit et munera multa et magna dedit ei et constituit eum principem super omnes provincias babylonis et praefectum magistratuum super cunctos sapientes babyloni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: