Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haszongépjárművekre és pótkocsijaikra szánt újrafutózott gumiabroncsok.
riepām ar atjaunotiem protektoriem, kas paredzētas kravas transportlīdzekļiem un to piekabēm;
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Új személygépkocsikra és könnyű haszongépjárművekre vonatkozó határértékek
pasažieru automobiļu un vieglo automobiļu robežvērtības
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az új szabály a személygépkocsikra és a könnyű haszongépjárművekre vonatkozik.
jaunie noteikumi attiecas uz pasažieru automobiļiem un viegliem saimnieciski izmantojamiem transportlīdzekļiem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) a haszongépjárművekre nem vonatkozik az (1) bekezdésben említett mentesség.
3. Šā panta 1. punktā minētos atbrīvojumus neattiecina uz saimnieciski izmantojamiem transportlīdzekļiem.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
járművekre vonatkozó új kibocsátási szabványok könnyű haszongépjárművekre, nehéz tehergépkocsikra, nehéz motorokra és motorkerékpárokra:
jaunie transportlīdzekļu emisijas standarti mazjaudas transportlīdzekļiem, mazjaudas kravas automobiļiem, lieljaudas transportlīdzekļiem, lieljaudas dzinējiem un motocikliem:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2009 októberében elfogadták a könnyű haszongépjárművekre irányadó szén-dioxid-kibocsátási követelményekre vonatkozó új bizottsági rendeletjavaslatot.
2009. gada oktobrī pieņēma komisijas priekšlikumu par jaunu regulu par co2 emisijas standartiem vieglajiem kravas automobiļiem, kā arī priekšlikumu par pārskatītu direktīvu par automobiļu marķēšanu attiecībā uz co
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- magáncélú gépjárművek, haszongépjárművek és motorkerékpárok,
- privātu un komerciālu mehānisko transportlīdzekļu un motociklu standarta degvielas tvertnēs,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: