Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mirabellszilva, damaszkuszi szilva és dro szilva
mirabeles, mazās plūmes un dro plūmes
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damaszkuszi szilva, ringlószilva, mirabellszilva, kökény
damsonplūmes, renklodes, mirabeles, ērkšķu plūmes
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
szilva (damaszkuszi szilva, ringlószilva, mirabellszilva)
plūmes (damsonplūmes, renklodes, mirabeles)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorraine régió ideális terület a mirabellszilva termesztése szempontjából.
lotringas apgabals ir ļoti piemērots mirabelu kultūrai.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a friss mirabellszilva közvetlen fogyasztásra vagy feldolgozásra szánt termék.
svaigas mirabeles paredzētas tiešam patēriņam vai pārstrādei.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kérelem célja, hogy a mélyfagyasztott mirabellszilva hozzáadásával módosítsa a termékleírást.
pieteikums iesniegts, lai grozītu specifikāciju, iekļaujot tajā saldētas mirabeles (mirabelles surgelées).
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
franciaországban a friss mirabellszilva 70–80 %-át lorraine régióban termelik.
jāpiebilst, ka lotringā izaudzē 70 līdz 80 % no francijas svaigu mirabeles augļu produkcijas.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mélyfagyasztott mirabellszilva feldolgozásra vagy értékesítésre szánt termék, kiszerelése a következőképpen történhet:
saldētas mirabeles paredzētas pārstrādei vai pārdošanai patērētājam, un tās var būt sagatavotas dažādā veidā:
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a régióbeli mirabellszilva-ültetvények talaja 45 %-ban 20 mikron alatti finomszemcsét (agyag és finomiszap) tartalmaz.
lotringas augļu dārzos mirabeles stādītas augsnē, kurā smalko daļiņu (mazāku par 20 mikroniem, māli un sanesas) daļa veido 45 %.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
szilva (damaszkuszi szilva, ringlószilva, mirabellszilva, kökény, jujubadatolya/kínai datolya/kínai jujuba (ziziphus zizyphus))
plūmes (damsonplūmes, renklodes, mirabeles, ērkšķu plūmes, sarkanās dateles / Ķīnas dateles / Ķīnas jujubes (ziziphus zizyphus))
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade: