Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
visszaállÃtás
atstatyti
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
visszaállÃtás lefelé
atstatyti
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az alapértelmezés visszaállÃtása
atstatyti numatytus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az alapértelmezett betűtÃpus visszaállÃtása
pasirinkite aplankÄ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varázsló & vÃrusirtó beállÃtásához...
virusų naikinimo vedlys...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nem sikerült megváltoztatni a nyomtatási feladat prioritását:
nepavyksta pakeisti užduoties prioriteto:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a meghajtó- adatbázis létrehozását nem sikerült elkezdeni.% 1 végrehajtása nem sikerült.
nepavyko pradÄti valdyklių duombazÄs kÅ«rimo.% 1 vykdymas nepavyko.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... a k3b beállÃtására kétféle módszer van. az egyik a normál beállÃtások használata; ezek a beállÃtások a többi kde- alkalmazáshoz hasonlóan a beállÃtások menüponton keresztül érhetÅk el. ezenfelül mindegyik művelet- párbeszédablakhoz tartozik három nyomógomb, amelyekkel a művelet alapértelmezései betölthetÅk illetve elmenthetÅk. Ãgy beállÃthatók például a cd- másolás alapértelmezései - ezeket az alapértelmezett értékeket a program a cd- másolási ablak megnyitásakor automatikusan be fogja tölteni. a k3b- alapértelmezés gomb megnyomásával visszaállÃthatók a program eredeti alapértelmezései - akkor érdemes használnia ezt a funkciót, ha nem biztos abban, hogy megfelelÅk- e az Ãn által megadott beállÃtások.
... kad k3b yra dviejų tipų parinktys. viena vertus, k3b parinktys panašios į daugelio kitų kde programų parinktis, pasiekiamas derinimo languose; kita vertus, kiekvienas k3b langas turi tris mygtukus: įkelti ar įrašyti numatytas reikšmes. Šiuo būdu galima, pavyzdžiui, nustatyti numatytas reikšmes cd kopijavimo lange: šios numatytos reikšmės bus įkeltos kiekvieną kartą pasirodžius cd kopijavimo langui. mygtukas k3b numatyti atstato gamyklines parinktis, jei kartais suabejosite, ar pasirinktos parinktys yra tinkamos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: