Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
európai szállítási statisztikai áruosztályozás (commodity classification for transport statistics in europe – cste)
klassifikazzjoni tal-prodotti għall-istatistiċi tat-trasport fl-ewropa (cste),
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figyelembe vÉve tovÁbbÁ, hogy a kormányok és a kereskedelmi körök igénye az áruosztályozás és a statisztika részletessége terén messze túlhaladják az említett egyezmény mellékletében szereplő nómenklatúrát,
ikkonsidraw ukoll li l-grad ta' dettal meħtieġ għal skopijiet doganali u statistiċi mill-gvernijiet u mill-interessi kummerċjali żdied ferm aktar minn dak ipprovdut fin-nomenkaltura annessa mal-fuq imsemmija konvenzjoni,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mivel, egyebek között, felül kell vizsgálni a tartalmi meghatározásokat, az alkalmazható áruosztályozást és a statisztikák összeállításához szükséges begyűjtendő adatok listáját;
billi ser ikun meħtieġ li jiġi rivedut, fost l-oħrajn, it-tifsir tal-kontenut tagħhom, il-klassifikazzjoni ta' oġġetti li tgħodd għalihom u l-lista ta' dettalji li għandhom jinġabaru biex jiġu użati;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: