Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adagolófeltétjének végén, a csőr pedig
għandha tidher sew toqba fil- parti ta ’ fuq tat- tubu w s- siġill tat- tarf għandu jkun ġewwa l- parti ta ’ fuq ta ’ l- għatu tat- tubu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a lyuk határozottan kirajzolódik a tubus adagolófeltétjének végén, a csőr pedig a kupak belsejében marad.
għandha tidher sew toqba fil- parti ta ’ fuq tat- tubu w s- siġill tat- tarf għandu jkun ġewwa l- parti ta ’ fuq ta ’ l- għatu tat- tubu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fordítsa lefelé a kupak csavaros részét és a kupak tetejét az ábra szerint illessze függőlegesen a tubus adagolófeltétjének csőrére.
dawwar l- għatu rasu l- isfel u erġa ’ poġġi l- għatu wieqaf fuq is- siġill tat- tarf kif muri fl- istampa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forgassa meg a kupakot, hogy eltávolítsa a tubus adagolófeltétjét lezáró csőrt (nem szabad letörni), ezáltal egy kerek nyílás jön létre, amelyen át a vakcina a tubusból kiüríthető.
dawwar l- għatu biex tneħħi s- siġill tat - tarf (tqaċċtux) u hekk tkun qed tħalli toqba minn fejn jista 'joħroġ il- vaċċin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.