Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a boszentánkezelés következményeként dózisfüggő hemoglobinkoncentráció- csökkenés volt tapasztalható (lásd 4. 8 pont).
il- kura b’ bosentan ġiet assoċjata ma ’ tnaqqis relatat mad- doża fil- konċentrazzjoni ta ’ l- emoglobina (ara sezzjoni 4. 8).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
egyensúlyi állapotban a boszentán plazmakoncentrációja 3- 4- szer nagyobb volt, mint az önálló boszentánkezelés esetén.
fl- istat fiss, il- konċentrazzjonijiet ta ’ bosentan fil - plażma kienu minn 3 sa 4 darbiet aktar milli b’ bosentan waħdu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a warfarin és hasonló, szájon át alkalmazott alvadásgátló szerek adagját nem kell módosítani a boszentánkezelés megkezdésekor, de – különösen a kezdeti szakaszban és a dózis fokozatos emelésekor – javasolt az inr fokozott figyelése.
l- ebda aġġustament fid- doża mhu meħtieġ għal warfarin jew għal mediċini oħra kontra l- koagulazzjoni tad- demm li jittieħdu mill- ħalq meta tinbeda l- kura b’ bosentan, imma monitoraġġ intensifikat ta ’ l- inr hu rakkomandat, speċjalment waqt il- bidu tal- kura b’ bosentan u matul il- perjodu taż- żieda fid- doża.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: