A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a merev kötelék továbbítására alkalmas és a merev kötelékbe sorolva továbbítható hajók csatolóberendezéseire és csatolóeszközeire vonatkozó követelmények
rekwiżiti għal sistemi ta’ gganċjar u apparat ta’gganċjar għal inġenji tal-baħar addattati biex isuqu jew jinsaqu f'muntaġġ riġidu
az alátámasztó szerkezet merev állványon nyugodjon egy kb. 3 mm vastagságú és 70 irhd keménységű gumilap közéhelyezésével.
l-appoġġ għandu jistrieħ fuq waqqafa riġida b'kisja tal-lastku bejniethom ta' ebusija ta' 70 irhd u ħxuna ta' bejn wieħed u ieħor 3 mm.
a készítményhez merev, átlátszó, polisztirénből készült 2, 5 ml és 5 ml térfogatjelzéssel ellátott adagoló kanál vagy.
jiġi b’ kuċċarina tal- kejl, iebsa, trasparenti, tal- polystyrene, ikkalibrata f’ 2. 5 ml u 5 ml.
a tartókeret a szélvédő alakját követő merev szerkezet legyen, biztosítva, hogy az ejtősúly a szélvédő belső felületére ütközhessen.
l-appoġġ għandu jikkonsisti minn biċċa riġida li tikkorrespondi mal-għamla tal-windscreen sabiex il-piż ta' l-għamla tar-ras jolqot il-wiċċc ta' ġewwa.
"Ütőmű" a iv. melléklet 3. bekezdésének megfelelő 165 mm átmérőjű merev, félgömb alakú fejforma.
‘impattatur’ tfisser il-headform emisferika riġida ta’ dijametru 165 mm, skond l- anness iv il-paragrafu 3.
a globalizációt, európa népességének elöregedését, és számos ország meglehetősen merev munkaügyi szabályozását szem előtt tartva az eu ambiciózus célkitűzésekkel igyekszik hozzájárulni a munkahelyteremtéshez.
bilħsieb tal-globalizzazzjoni, il-popolazzjoni ta’ l-ewropa li qed tixjieħ u l-leġiżlazzjoni taxxogħol kemxejn riġida f’bosta pajjiżi, l-ue għandha miri għolja għallħolqien ta’ l-impjiegi.
az 5. fejezet követelményeinek teljesítését merev kötelékkel végrehajtott hajózási vizsgálatok során kell ellenőrizni, a 16.06. cikk szerint.
waqt it-testijiet tan-navigazzjoni għandha tiġi vverifikata b’konvoj riġidu l-konformità mar-rekwiżiti tal-kapitolu 5 skont l-artikolu 16.06.