Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mert ezek közül valók azok, a kik betolakodnak a házakba, és foglyul ejtik a bûnökkel megterhelt és sokféle kívánságoktól ûzött asszonykákat,
no ratou hoki te hunga e kuhu nei ki nga whare, a riro parau ana i a ratou nga wahine heahea, e taimaha nei i te hara, he mea kawhaki na nga hiahia maha
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
szeretteim, kérlek titeket, mint jövevényeket és idegeneket, tartóztassátok meg magatokat a testi kívánságoktól, a melyek a lélek ellen vitézkednek;
e oku hoa aroha, ko taku whakahau atu tenei, he hunga noho noa, he manene hoki koutou, kia mawehe i nga hiahia kikokiko e whawhai nei ki te wairua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a halogatott reménység beteggé teszi a szívet; de a megadatott kivánság életnek fája.
he manako taringa roa, he patu ngakau: ka tae te koronga, ko te rakau ia o te ora
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: