Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha ostorával hirtelen megöl, neveti a bûntelenek megpróbáltatását.
na ka whakamate tata nei te whiu, he kata tana ki te whakamatautauranga o te hunga harakore
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bizonynyal megtudjátok majd, hogy az Úr, a ti istenetek ki nem ûzi többé e népeket ti elõletek; sõt inkább lésznek ti néktek tõrré és hurokká, oldalaitokban ostorrá, szemeitekben pedig tövisekké, míglen kivesztek errõl a jó földrõl, a melyet az Úr, a ti istenetek adott ti néktek.
kia tino mohio, e kore a ihowa, to koutou atua e pei ano i enei iwi i mua i a koutou; engari ka waiho ratou hei rore, hei mahanga mo koutou, hei whiu hoki mo o koutou kaokao, hei koikoi i roto i o koutou kanohi, kia huna ra ano koutou i runga i tenei whenua pai ka homai nei e ihowa, e to koutou atua ki a koutou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: