Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
homokdűnék (ap)
تپه‌های شنی) ap (
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
galaxis (kicsi, ap)
کهکشان ، کوچک) ap (
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ezeket a kifejezéseket lehet használni a dátumnál: d - a nap (1- 31) dd - a nap, nullával kiegészítve (01- 31) ddd - a nap rövidített neve (h - v) dddd - a nap teljes neve (hétfő - vasárnap) m - a hónap (1- 12) mm - a hónap, nullával kiegészítve (01- 12) mmm - a hónap rövidített neve (jan - dec) mmmm - a hónap teljes neve (január - december) yy - az év kétjegyű számmal (00- 99) yyyy - az év négyjegyű számmal (0000- 9999) ezeket a kifejezéseket lehet használni az időnél: h - az óra (0- 23 vagy 1- 12, ha de. / du. formájú a megjelenítés) hh - az óra, nullával kiegészítve (00- 23 vagy 01- 12, ha de. / du. formájú a megjelenítés) m - a perc (0- 59) mm - a perc, nullával kiegészítve (00- 59) s - a másodperc (0- 59) ss - a másodperc, nullával kiegészítve (00- 59) z - az ezredmásodperc (0- 999) zzz - az ezredmásodperc, nullával kiegészítve (000- 999) ap - de. / du. formájú megjelenítés. ap helyére "de." vagy "du." kerül. ap - de. / du. formájú megjelenítés. ap helyére "de." vagy "du." kerül. z - az időzóna számkódja (pl. - 0500) minden más karakter figyelmen kívül lesz hagyva.
ممکن است این عبارتها برای تاریخ استفاده شوند: d - روز به عنوان عددی بدون صفر جلو) ۳۱- ۱) dd - روز به عنوان عددی با صفر جلو) ۳۱- ۰۱( ddd - نام مختصر روز (mon - sun) dddd - نام طولانی روز (monday - sunday) m - ماه به عنوان عددی بدون صفر جلو) ۱۲- ۱) mm - ماه به عنوان عددی با صفر جلو) ۱۲- ۰۱) mmm - نام مختصر ماه (jan - dec) mmmm - نام طولانی ماه (january - december) yy - سال به عنوان عددی دو رقمی) ۹۹- ۰۰( yyyy - سال به عنوان عددی چهار رقمی) ۹۹۹۹- ۰۰۰۰( ممکن است این عبارتها برای زمان استفاده شوند: h - ساعت بدون صفر جلو) ۲۳- ۰یا ۱۲- ۱ اگر قبل از ظهر/ بعد از ظهر نمایش داده شود( hh - ساعت با صفر جلو) ۲۳- ۰۰ یا ۱۲- ۰۱ اگر قبل از ظهر/ بعد از ظهر نمایش داده شود( m - دقیقه بدون صفر جلو) ۵۹- ۰( mm - دقیقه با صفر جلو) ۵۹- ۰۰( s - ثانیه بدون صفر جلو) ۵۹- ۰) ss - ثانیه با صفر جلو) ۵۹- ۰۰) z - میلی‌ثانیه بدون صفرهای جلو) ۹۹۹- ۰( zzz - میلی‌ثانیه با صفرهای جلو) ۹۹۹- ۰۰۰) ap - سودهی به نمایش am/ pm. « am » یا» pm « جایگزین ap می‌شود. ap - سودهی به نمایش am/ pm. « am » یا « pm » جایگزین ap می‌شود. z - ناحیۀ زمانی به شکل عددی) ۰۵۰۰ - (از تمام نویسه‌های ورودی دیگر چشم‌پوشی می‌شود.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível