Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bÅvÃtÅmodul cÃmlisták kezeléséhezname
wtyczka do zarzÄ dzania listami wysyÅkowyminame
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ãrvénytelen entitásérték.
niepoprawna wartoÅÄ jednostki.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kilépéshez kattintson az osztás gombjára
klikniÄcie na rozdaniu oznacza wycofanie siÄ z gry
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sáv kijelölésének megszüntetése
odznacz ścieżkę.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 érvénytelen sématÃpus.
% 1 jest nieznanym typem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egy adatbázis- kezelŠeléréséhez szükséges adatokcomment
dane do poÅÄ czenia z serwerem baz danychcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itt lehet megadni a háttér kifestéséhez használt szÃnt.
tutaj ustawiasz kolor, w którym tÅo wykresu jest rysowane.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a (feltételes) ugrások megjelenÃtéséhez meg kell adni
aby zobaczyÄ (warunkowe) skoki, okreÅl dodatkowo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"% 1" kijelölésének megszüntetése
odznacz '% 1'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a( z)% 1 név egy sématÃpusra sem hivatkozik.
nazwa% 1 nie odpowiada żadnemu typowi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 érvénytelen jelzÅ reguláris kifejezéshez. az érvényes jelzÅk:
% 1 jest niepoprawnÄ flagÄ dla wyrażeÅ regularnych. poprawne flagi to:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 nem szerepel a tartományon belüli attribútumdeklarációkban. sémaimportálást nem lehet végezni.
% 1 nie znajduje siÄ w deklaracji atrybutów w zasiÄgu. uwaga: import typów nie jest wspierany.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tanulókártya. a másik oldal megtekintéséhez válassza a kvÃz - > ellenÅrzés menüpontot.
karta. wybierz quiz - > sprawdź by zobaczyÄ drugÄ stronÄ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 torrent letöltése a ktorrent egy korábbi verziójával kezdÅdött. a kompatibilitási gondok elkerüléséért a torrent fel lesz frissÃtve az új verzióra. a program elÅször bekéri a torrent mentési könyvtárát. ha a mégsem lehetÅséget választja, a mentés a saját könyvtárba történik.
torrent% 1 zostaÅ rozpoczÄty przez poprzedniÄ wersjÄ ktorrenta. aby byÄ pewnym, że torrent wciÄ Å¼ dziaÅa w tej wersji, zostanie wykonana jego migracja. pojawi siÄ pytanie o lokalizacjÄ do zapisu torrenta. jeżeli naciÅniesz anuluj, wybrany zostanie twój katalog domowy.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.