Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enintään 12 kuukauden ikäisten nautaeläinten luokittelu teurastamossa
klasyfikacja w rzeźni wołowiny pochodzącej od bydła w wieku do dwunastu miesięcy
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) 300000 euroa kansallisten nautaeläinten tunnistustietokantojen välisten liitäntöjen kehittämiseen;
e) 300000 eur na opracowanie interfejsu między krajowymi bazami danych dotyczącymi identyfikacji bydła;
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
150200 | nautaeläinten, lampaan tai vuohen rasva, muut kuin nimikkeeseen 1503 kuuluvat |
150200 | tłuszcze z bydła, owiec lub kóz, inne niż te objęte pozycją 1503 |
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toltratsuriili on tieteellisten tutkimusten päätökseen saattamista odotettaessa lisäksi sisällytetty kyseisen asetuksen liitteeseen iii nautaeläinten lihaksen, rasvan, maksan ja munuaisten osalta lukuun ottamatta eläimiä, jotka tuottavat maitoa elintarvikkeeksi.
gaidot zinātnisko pētījumu rezultātus, toltrazurils turklāt ir iekļauts minētās regulas iii pielikumā attiecībā uz liellopu sugas muskuļiem, taukiem, aknām un nierēm, izņemot dzīvniekus, no kuriem iegūst pienu lietošanai pārtikā.
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15020090 | nautaeläinten, lampaan tai vuohen rasva, muut kuin nimikkeeseen 1503 kuuluvat, muuhun teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu | s |
15020090 | tłuszcze z bydła, owiec lub kóz, inne niż te objęte pozycją 1503 oraz inne niż te do zastosowań przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | s |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kyseiset tutkimukset on nyt saatettu päätökseen, ja toltratsuriili olisi sen vuoksi lisättävä asetuksen (ety) n:o 2377/90 liitteeseen i nautaeläinten osalta.
Šie pētījumi tagad ir pabeigti, un tādēļ toltrazurila lietošana jāpaplašina regulas (eek) nr.
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) dietyleeniglykolin monoetyylieetteri -aine sisältyy asetuksen (ety) n:o 2377/90 liitteeseen ii nautaeläinten ja siansukuisten lajien osalta.
(3) viela "dietilēna glikolmonoetilēteris" ir iekļauta regulas (eek) nr.
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível