A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veszÉlyhelyzetek
sytuacje zagroŻenia
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veszélyhelyzetek jelentése3.
zgłaszać zagrożenia.3.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madarak által okozott veszélyhelyzetek és ütközések
zagrożenia związane z ptakami i zderzenia z ptakami:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
főbb veszélyhelyzetek esetén jobb és gyorsabb reagálás.
lepsze przygotowanie się do szybkiego reagowania w obliczu poważnych sytuacji kryzysowych.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felkészülés balesetek, váratlan események és veszélyhelyzetek kezelésére
Środki mające zastosowanie przy wypadkach, zajściach i nagłych przypadkach
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veszélyhelyzetek megelőzését vagy hatásainak mérséklését célzó intézkedések; és
środki zapobiegania skutkom sytuacji nadzwyczajnej lub ograniczania tych skutków; oraz
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az adott radiológiai veszélyhelyzetek különböző típusai és következményük a lakosságra és környezetre.
różne rodzaje pogotowia radiologicznego objęte tymi informacjami, a także ich skutki dla ludności i środowiska.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a súlyos veszélyhelyzetek egyidejű előfordulásának lehetőségét magukban hordozó felszíni vagy tenger alatti tevékenységek;
wszelkiej działalności na powierzchni lub pod powierzchnią wody, która to działalność potencjalnie wiąże się jednocześnie z poważnymi zagrożeniami;
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veszélyhelyzetek esetén a segítségnyújtáshoz a tagállamokban rendelkezésre álló beavatkozási egységek és egyéb segítségnyújtási módok azonosítása;
wyznaczenie zespołów interwencyjnych i innego wsparcia interwencyjnego dostępnego w państwach członkowskich w razie interwencji wspierających w przypadku wystąpienia sytuacji nadzwyczajnych;
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a lehetséges radiológiai veszélyhelyzetek esetén szétszóródott radioaktív anyagok tér- és időbeli eloszlásának értékelését,
- oceny przestrzennego i czasowego rozmieszczenia substancji radioaktywnych rozprzestrzenionych w przypadku możliwego pogotowia radiologicznego,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a iii. címben megállapított bejelentési és engedélyezési rendszer hatálya alá tartozó tevékenységekből adódó radiológiai veszélyhelyzetek lehetőségének figyelembe vételét,
- przeanalizowania możliwości pogotowia radiologicznego wynikającego z czynności podlegających systemowi składania sprawozdań lub zezwoleń, ustanowionych w tytule iii,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: