Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gl grönland
gl gronelândia
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 20
Qualidade:
gl- erdőtűz
fogo florestal gl
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lament (gl) name
lamento (gl) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ismeretlen gl- nézettípus.
tipo de vista de gl desconhecido.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az s életciklus gl ése megk
12% na faixa etária 25-64 (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hp- gl/ 2- beállÃtások
opções do hp- gl/ 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ös sz él em én v ei gl en es id él em én v
re en de p c de p e ss os de medidas pr e di dos de in ep
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a gl- 3 kiürülést számos sejttípusban elérték a vesében.
a eliminação de gl- 3 foi também conseguida em muitos outros tipos de células do rim.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gl = szőlőcukor g/l-ben (5.2.6.),
gl = glicose, em g/l (5.2.6.),
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a plazma gl- 3 szintek a kezeléssel gyorsan normalizálódtak és 5 éven keresztül normálisak maradtak.
os níveis plasmáticos de gl- 3 normalizaram rapidamente com o tratamento e mantiveram- se normais ao longo de 5 anos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a dnv gl as ezért anyavállalata minden olyan jogalanynak, amelyek az elismert szervezetet alkotják, továbbá amelyek számára az elismerést meg kell adni.
a dnv gl as é, por conseguinte, a entidade-mãe de todas as entidades jurídicas que compõem a organização reconhecida, à qual o reconhecimento deve ser concedido.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a norvégiai székhelyű, tevékenységet nem végző dnv gl group as szervezet 2013. szeptember 12-én kezdte meg működését.
a entidade dnv gl group as, estabelecida na noruega, foi oficialmente constituída em 12 de setembro de 2013.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a gl se tulajdonjogának a dnv gl-re történő átruházásával a germanischer lloyd legelső, gl se-nek adott elismerése megszűnik.
vista a transferência da propriedade da gl se para a dnv gl as, o reconhecimento do germanischer lloyd, inicialmente concedido à gl se, perde a sua validade.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 24 héten át minden második héten 1 mg/ kg dózissal történő kezelést követően a 18 hónapon át kéthetente alkalmazott 0, 3 mg/ kg adagolási rend a betegek többségénél fenn tudta tartani a celluláris gl- 3 clearance- t a vese kapilláris endotheliumában, egyéb vese- sejt típusokban és a bőrben (a bőr felületes kapillárisainak endotheliumában).
após 24 semanas de tratamento com 1 mg/ kg em semanas alternadas, a maioria dos doentes conseguiu manter a depuração celular de gl- 3 no endotélio capilar do rim, noutros tipos de células renais e cutâneas (endotélio capilar cutâneo superficial) com um regime posológico de 0, 3 mg/ kg de 2 em 2 semanas, durante 18 meses.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.