Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
királyságból jelentettek.
suécia, noruega, roménia e turquia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyomásfokozódást) jelentettek.
tratamento com somatropina.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
4% - ánál jelentettek.
infecções graves foram notificadas em cerca de 4% dos doentes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nem jelentettek megbetegedést,
não tenham sido comunicadas doenças,
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nem jelentettek megbetegedést,
- não tenha sido comunicado nenhum caso de doença,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bőrkiütést szintén jelentettek.
também foi comunicada a ocorrência de erupção cutânea.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ritkán rhabdomyolysist is jelentettek.
a rabdomiólise também foi raramente relatada.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
27 ívelő tendenciát jelentettek (
eslovénia e suécia, onde o número de «relatórios» (26) e/ou a percentagem de infracções que envolviam a heroína (27)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
súlyos bőrreakciókat ritkán jelentettek.
reacções cutâneas graves forem notificadas raramente.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
opportunista fertőzéses eseteket is jelentettek.
foram notificados casos de infecções oportunistas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
véletlenszerű méhvérzést/ méh atoniát jelentettek.
foram relatados casos esporádicos de hemorragia uterina/ atonia uterina.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hatástalanságot (csökkent terápiás választ) jelentettek.
foram notificados casos de falta de eficácia (resposta terapêutica reduzida).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
67 ritkán jelentett mellékhatások
efeitos secundários raros
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.