Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
az előmunkálttól eltérő feldolgozottsági szintű rizsmennyiségek az 1312/2008/ek rendelet 1. cikkében megállapított arányok szerint kerülnek átszámításra.
as quantidades correspondentes a estádios de transformação do arroz que não a do arroz descascado são convertidas às taxas fixadas no artigo 1.o do regulamento (ce) n.o 1312/2008.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"(1) az 1998. július 20-i tanácsi rendelet 14. cikkének (1) bekezdésében megállapított, az 10061021–10061098, 100620 és 100630 kn-kód alá tartozó 125000 tonna hántolt rizzsel egyenértékű rizsmennyiségre vonatkozóan a csökkentett vámtételű behozatali engedélyeket évente a következő részletekben kell kiadni:
«1. no âmbito da quantidade de 125 000 toneladas, expressa em arroz descascado, de arroz dos códigos nc 1006 10 21 a 1006 10 98, 1006 20 e 1006 30, fixada no nº 1 do artigo 14º do regulamento do conselho de 20 de julho de 1998, os certificados para a importação com diminuição dos direitos aduaneiros são emitidos, anualmente, de acordo com as seguintes fracções:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível