Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
részletes tájékoztató új üzenet érkezésérÅl
notificare detaliatÄ la mesaj nou
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bÅvÃtÅmodul cÃmjegyzékek kezeléséhezcomment
modul pentru gestionarea cÄrÈilor de adresecomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bÅvÃtÅmodul cÃmlisták kezeléséhezname
modul pentru administrarea listelor de distribuÈiename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meghajtóprogram telepÃtésének elÅkészÃtése történik erre a gépre:% 1
pregÄtesc instalarea driver- ului pe maÈina% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varázsló kéretlen üzenetek szűréséhez...
expert & anti- spam...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nincs jogosultsága az erÅforrás eléréséhez.
nu sînteÈi autorizat accesaÈi resursa cerutÄ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bÅvÃtÅmodul notepad- rajzok helyi könyvtárba való lementéséhez. name
aceastÄ conductÄ sincronizeazÄ aplicaÈia memo pad cu knotes. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itt lehet megadni a háttér kifestéséhez használt szÃnt.
aici puteÅ£i selecta culoarea în care va fi afiÅat fundalul hÄrÅ£ii.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
© be lg a p ic belső és a nemzetközi védelem kiépítését, elismerve azt,hogy ez a kettő szétválaszthatatlanul összefügg.
pentru a facilita contactele cu autorităţile irakiene, comisia europeană a deschis o delegaţie în irak în 2005 şi a numitprimul şef de delegaţie/ambasador în iulie 2006.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 torrent letöltése a ktorrent egy korábbi verziójával kezdÅdött. a kompatibilitási gondok elkerüléséért a torrent fel lesz frissÃtve az új verzióra. a program elÅször bekéri a torrent mentési könyvtárát. ha a mégsem lehetÅséget választja, a mentés a saját könyvtárba történik.
torentul% 1 a fost pornit cu o versiune anterioarÄ de ktorrent. pentru a fi siguri ca torentul va continua sÄ funcÈioneze cu aceastÄ versiune de ktorrent, vom migra acest torent. o sÄ vi se cearÄ o locaÈie pentru a salva torentul. dacÄ anulaÈi operaÈia, se va selecta directorul personal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.