Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ha Ön acetilszalicilsavat szed,
- dacă luaţi acid acetilsalicilic
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a betegeknek egyidejűleg acetilszalicilsavat is kell kapniuk.
pacienţii trebuie să primească tratament concomitent cu acid acetilsalicilic.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az orvos acetilszalicilsavat ír fel, vagy változtat a söntön.
medicul dumneavoastră vă poate prescrie acid acetilsalicilic sau poate modifica şuntul.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acetilszalicilsavat (aszpirint) mérsékelt vagy közepesen erős fájdalmak, például fejfájás kezelésére
acid acetilsalicilic (aspirină), utilizată în tratarea durerilor uşoare până la moderate, de exemplu, dureri de cap
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a betegek túlnyomó többsége (naponta egyszer 75- 325 mg) acetilszalicilsavat is kapott.
marea majoritate a pacienţilor a primit acid acetilsalicilic (75- 325 mg o dată pe zi).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az efient- et szedő betegnek acetilszalicilsavat is kell szednie (napi 75- 325 mg- ot).
pacienţii care iau efient trebuie să ia zilnic şi aas (75 mg până la 325 mg).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kezelőorvosa előír Önnek ezen kívül acetilszalicilsavat (pl. aszpirint) is, amely szintén vérlemezke- ellenes gyógyszer.
medicul dumneavoastră vă va da, de asemenea, acid acetilsalicilic, un alt medicament antiplachetar.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
77 a tamiflu egyidejűleg szedhető paracetamollal, ibuprofennel vagy acetilszalicilsavval (aspirin).
tamiflu poate fi luat împreună cu paracetamol, ibuprofen sau acid acetilsalicilic (aspirina).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: