Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a proliferáció fokozott veszélye fényében az eu – a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni uniós
confruntată cu riscul din ce în ce mai mare al proliferării armelor de distrugere în masă, ue a fost foarte activă în cadrul forurilor multilaterale pe baza strategiei ue de combatere a proliferării armelor de distrugere în masă
az alitretinoin génexpresszió - szabályozása ellenőrzi az egészséges és daganatos sejtekben végbemenő sejtdifferenciálódás és - proliferáció folyamatát.
reglarea expresiei genelor specifice de către alitretinoină controlează procesul normal al diferenţierii celulare şi proliferarea celulelor normale şi neoplazice.
ezenfelül az ajánlott napi evista adag 2, 5- szeresét alkalmazó vizsgálat során sem volt kimutatható endometrium proliferáció és a méh méretének növekedése.
adiţional, într- un studiu cu de 2, 5 ori doza zilnică recomandată de evista, nu au existat dovezi de proliferare endometrială şi nu au existat creşteri ale volumului uterin.
a régi veszélyek – például a nukleáris fegyverek jelentette kockázat – új formákat öltenek (proliferáció), miközben új veszélyek is megjelentek.
vechile ameninări, inclusiv armele nucleare, persistă sub forme noi (proliferarea), dar au apărut și ameninări noi.